“LES PETITES FORMIGUETES” (9’)

Barbara Van Hoestenberghe es flamenca, de Bélgica. Con su grabadora y su furgoneta recorre Cataluña buscando canciones populares infantiles. Así conoce gente, jóvenes y mayores, que le enseñan las canciones y después ella, con su estilo inconfundible y acompañada de grandes músicos, realiza su versión bárbara.

En este capítulo descubriremos la canción de Las Pequeñas Hormigas:

La señora Carme era maestra y enseñaba esta canción a sus alumnas. Ahora, con 90 años, la canta para Barbara desde su casa, en Báscara.

Carme le explica a Barbara que la canción tiene cinco estrofas pero ella no se las sabe. Barbara empieza a buscar. Escucha un hombre que la silba en la barra de un bar, lo persigue con la furgoneta pero se le escapa. Llega al pequeño pueblo de Pontós, y ahí una hormiga le indica el camino a seguir para llegar a encontrar el resto de las estrofas. Antonia, la mujer de Antonio, le presenta las enormes antenas de la radio de su marido, Antonio, un ex camionero radioaficionado que hará una llamada por la emisora. Una niña responde y le canta a Barbara las estrofas que faltaban. ¡Ahora ya lo tenemos todo listo para la VERSIÓN BARBARA de “Les Petites Formiguetes”!

“MUNTANYES DEL CANIGÓ” (11’)

Barbara Van Hoestenberghe es flamenca, de Bélgica. Con su grabadora y su furgoneta recorre Cataluña buscando canciones populares infantiles. Así conoce gente, jóvenes y mayores, que le enseñan las canciones y después ella, con su estilo inconfundible y acompañada de grandes músicos, realiza su versión bárbara.

En este capítulo descubriremos la canción de “Muntanyes del Canigó”:

Barbara hace tiempo que conduce y hay una montaña nevada que no para de ver y que le está robando el corazón.

Por la radio de la furgoneta escucha una melodía extraordinaria, se llama “Muntanyes del Canigó”. Encuentra a una chica en la carretera que le revela que aquella montaña que ve no es otra que el Canigó.

Barbara, emocionada, decide buscar a alguien que le cante la canción y recuerda que en la radio han dicho que hay un pueblo, Riudaura, ¡donde la mañana siguiente empieza un festival en el que la gente canta desde los balcones!

Después de pasar la noche en mitad de la montaña, emprende el rumbo hacia Riudaura. Allí encuentra un hombre que desde el balcón le canta la canción del Canigó con una nueva versión, lo siguen tres mujeres que salen al balcón de abajo, y finalmente, otro hombre tres casas más allá. Barbara los graba a todos. ¡Ya lo tiene, mañana quiere subir al Canigó para inspirarse y hacer la VERSIÓN BARBARA de “Muntanyes del Canigó”!

“EL CANT DELS OCELLS” (12’)

Barbara Van Hoestenberghe es una joven belga fascinada por las canciones populares infantiles catalanas. Con su furgoneta y armada con una grabadora y una guitarra eléctrica, Barbara recorre el territorio en la búsqueda de las versiones más auténticas que abuelos y nietos le pueden enseñar. En esta ruta encuentra gente muy interesante y curiosa. Después de registrar las versiones, las aliñará con su estilo inconfundible y hará una nueva versión con un videoclip muy especial.